Епітафії Українською
1. Забути не можна,повернути неможливо***2. Ваш вічний сон – наш вічний сум***3. Біль серце стискає, гірко плаче душа.Більшого горя немає, рідненька,Як втрата, твого життя***4. Пішов з життя ти дуже рано,Ніхто не зміг тебе спастиГлибока в серці нашім ранаДоки живі ми – з нами ти***5. Життя прожито. але як достойно…Ти, як завжди, крокуючи вперед,Пішов у вічність гордою ходою,Пізнавши істини прихований секрет***6. Такого рідного, святого,Такого доброго, як ти,Такого щирого, простогоВже нам ні коли не знайти***7. Рідний наш , і вдень і вночіБолить душа і плачуть очіСльози течуть не висихають,А думи душу розривають***8. Життя , тобі наш любий сину й братеПодарувало дуже мало літ,А замість щастя ,радості надії,Дало в дарунок цей граніт***9. Товаришами все забудетьсяІ сум і горе – все пройде,А серце матері розбитеНіде спокою не знайде***10. Болить душа сльози ллютьсяІ горю нашому нема кінцяВ життя Вас більше не вернутьБо сил таких, на жаль, нема***11. В скорботі голови схиляємо,Сумуєм, любим, пам`ятаєм…***12. Вода твої очі закрилаЗберегти тебе ми не змоглиСпи сном спокійним, наш сину милийТи нас за все, за все прости***13. Схиляють голови сумні.Всі ваші діти, чоловік, онукиПрийміть уклін наш до земліІ тугу вічної розлуки***14. Спи спокійно наша люба,Взята волею судьбиХай наш сум, безмірна тугаНе тривожать твої сни***15. В той день, коли весна буяла,А серце так хотіло жити,Тебе, наш дорогенький, не сталоІ ми не в силах щось змінити***16. Було так добре і радісно нам житиКоли б Ви мамо разом з намиНіхто в житті не зможе замінитиХорошої та люблячої мами***17. Була для нас неначе пташкаМов щебетливий соловейБез тебе нам і сумно й важкоА серце плаче ніч і день***18. Чекаєм, синку, ми тебе щодняЩо прийдеш ти до рідного порогуТа не приходиш, бо сира земляЗакрила назавжди тобі дорогу***19. Ти нас покинув дуже раноВ житті немає вороттяІ кров з невидимої раниБуде текти усе життя***20. Ти був для нас неначе пташка,Мов щебетливий соловей,Без тебе нам і сумной тяжкоІ серце плаче ніч і день***21. А життя все летить, забирає літа;Ти у серці лишивсь, мов зоря золота.***22. Тихо гілки не шумітьДитя моє не будітьХто відповість нам для чогоЗемлю покинула тиМолімо Господа БогаДушу твою берегти***23. Душа моя плаче, душа моя рветься,Та сльози не ринуть потоком буйним.Мені до очей не доходять сльози,Бо сушить їх туга, вогнем запальним***24. Хай ангел ГосподнійХранить твою душу,Хай царство небеснеГосподь тобі дасть***25. Пішов від нас ти дуже раноНіхто не зміг тебе спастиЯка глибока в серці ранаПоки живі ми - з нами ти***26. Не стримати сліз нам ніколи,Бо важко повірити в те,Що ти не прийдеш вже додому.Твій дім тепер – небо святе…***27. Доки батько живийДоки мати живаНе встигаєш казатиНайтепліші слова…***28. Біль серце стискаєГірко плаче душаВажчого горя немаєНіж втрата твого життя.***29. Так скоро пішла ти від насЗалишивши сльози навікиЛюба мамо; дружина мояНе забудем тебе ми повіки.***30. У тужні ми кожну хвилинуТвоє згадуємо світле ім’я,Спи спокійно наша люба дитиноНехай легкою тобі буде земля.***31. Чим виміряти гореЩо так раптово спіткало менеЯк заставити серце повіритиЩо на світі вже немає тебе.***32. Пішла ти донечко від насВ самому розквіті життя,І в нашій пам’яті навікиТобі не буде забуття.***33. Де взяти стільки слівЩоб висловити тугуДе взяти стільки слізЩоб виплакати горе.***34. Ваш вічний спокій — наш вічний смуток.***35. Зупинися, перехожий.Не топчи мій прах,Бачиш ти, що я вже вдома,А ти ще в гостях.***36. У могилі під хрестомСпить матуся вічним сном.Тихо, гілко, не шуми.Нашу маму не буди***37. Прости за те, що не зумілиТебе від смерті зберегтиЗа те, що всі осиротілиЗа все, за все ти нас порости****38. Вічна пам’ять і важкий біль втратиназавжди залишаться в наших серцях.***39. Любий татку наш,Не довго жив ти з намиЛюбов, печаль і біль в душіЛишив ти нам і мамі.***40. Як рано погасло життя,Як скоро закрилися очі.З тобою всі наші чуття.Сумуємо щодня і щоночі.***41. Немає горя більшого на світіКоли від нас навік відходять діти.***42. Чому передчасно закрилися очіЧому біль і туга замовкли в устахІ в росяні ранки, і в зоряні ночіМи спогад про вас сховаєм в серцях.***43. Скорботу серця сльозами не пролити,Сирій могилі горя не зрозуміти.***44. Не висохнуть сльози жалю,Вітри не розвіють печалі.***45. В серці ти завжди живеш,Бо для нас ти найдорожчий в світі.***46. Неждано і рано пішла ти з життя,Залишила біль ти у наших серцях.***47. Такої милої, святої, такої доброї, як ти,Такої щедрої, простої нам вже ніколи не знайти.***48. Не стерти нам біль гіркими сльозами.Пішов ти від нас, але вічно ти з нами.***49. Ми прийдемо сюди,Покладемо тут квіти,Дуже важко, рідненька,Нам без тебе прoжити.***50. Не стерти нам біль гіркими сльозами.Пішов ти від нас, але вічно ти з нами.
Епітафії російською
1. Ты всегда в памяти нашей…***2. Любим тебя, гордимся тобой,И в памяти нашей всегда ты живой.***3. Как рано ты ушел, родной,оставив нам печаль и боль.***4. Одним цветком земля беднее стала.Одной душой богаче стали небеса.***5. Иногда ангелы спускаются с небес,Чтобы обогреть своим теплом и любовью,Таким ангелом была ты.***6. Тому, кто дорог был при жизни,От тех, кто любит и скорбит.***7. Мы сожалеем, плачем и скорбим,Что ты остался вечно молодым.***8. Из жизни ты ушел мгновенно,А боль осталась навсегда.***9. Тебя уж нет, а мы не верим,В душе у нас ты навсегда.И боль свою от той потериНе залечить нам никогда.***10. Кто дорог был при жизни,Чья память после смерти дорога.***11. Дай Бог, чтобы мир другойПринес тебе покой.***12. Ты ушел из жизни, а из сердца – нет.***13. К твоей безвременной могилеНаша тропа не зарастет.Родной твой образ, образ милыйВсегда сюда нас приведет.***14. Тому, кто дорог был при жизни,От тех, кто любит и скорбит.***15. Вы, листочки, не шумите,Нашу маму не будите.***16. Тебя уж нет, а мы не верим,В душе у нас ты навсегда.И боль свою от той потериНе залечить нам никогда.***17. Тихо, деревья,Листвой не шумите.Мамочка спит,Вы ее не будите.***18. Спи, лежи, наш дедушка.Уснул ты навсегда.Спать тебе, спать тебеДолгие года.***19. Любовь к тебе, ...,Умрет лишь вместе с нами.И нашу боль и нашу скорбьНе выразить словами.***20. Горе нежданное, горе не меряно,Самое дорогое в жизни потеряно.Жаль, что жизнь нельзя повторить,Чтоб тебе ее подарить.***21. Прости, что нам под небом звезднымК твоей плите носить цветы.Прости, что нам остался воздух,Каким не надышался ты.***22. Ты в этой жизни с нами был так мало.Но память о тебе всегда у нас в сердцах.Любящие тебя...***23. Ты ушел из жизни слишком рано,нашу боль не выразят слова.Спи, родной, ты наша боль и рана,память о тебе всегда жива.***24. Как много нашего ушло с тобой,Как много твоего осталось с нами.***25. Живой тебя представить так легко,Что в смерть твою поверить невозможно.***26. Никто не смог тебя спасти,Ушел из жизни очень рано,Но светлый образ твой роднойМы будем помнить постоянно.***27. Человеку, который увидел ангела.***28. Уйдя из жизни все еще живешь,Ты, в наших помыслах, мечтаниях.***29. Нет таких слов, чтобы выразитьвсю боль и скорбь души нашей.***30. Тебя, как собственное сердце,Нельзя забыть и заменить.***31. Вечно будет о тебе слеза матери,Грусть отца, одиночество брата,Скорбь бабушки и дедушки.***32. Не выразить словами всей скорби и печали,В сердцах и памяти всегда ты с нами.***33. Любимый человек не умирает,Он с нами просто жить перестает.***34. Не высказать горя, не выплакать слез.Ты радость навеки из дома унес.***35. Всегда ты в памяти останешься у нас,И вечно ты по жизни с нами,Любимый наш и лучший из мужчин,Ты наш отец и муж, и дедушка навеки.***36. Любили тебя, гордились тобой,В памяти нашей всегда ты живой.***37. В наших сердцах Вечная скорбьИ любовь к тебе.***38. Светлый, чистый образ твой всегда с нами.***40. Как трудно подобрать слова,Чтоб ими нашу боль измерить.Не можем в смерть твою поверить,Ты с нами будешь навсегда.***41. С любимыми не расстаются, лишь рядом быть перестают.***42. Упала роза, сломленная ветром...***43. В сердцах людей оставив след,Память о тебе вечно жива.***44. Из жизни ты ушла непостижимо рано,Родителей печаль гнетет.В сердцах их кровоточит рана.Сынишка твой растет, не зная слова «мама».***45. Прожил ты жизнь свою в заботах,Теперь заснул ты навсегда.Так спи спокойно, беззаботно,С тобой всегда твоя семья…***46. Ты нас покинула, родная.Настал разлуки скорбный час.Но ты по-прежнему живая,Ты в нашем сердце среди нас.***47. Никто не смог тебя спасти,Ушел из жизни очень рано,Но светлый образ твой роднойМы будем помнить постоянно.***48. Ты жизнь любил,И многое хотел успеть,Но слишком рано оборвалась нить,Не дав тебе мечты осуществить.***49. Великой скорби не измерить,Слезами горю не помочь.Тебя нет с нами, но навекиВ сердцах ты наших не умрешь.***50. Скорбь и печаль твоей утраты,пребудут с нами навсегда.Что может быть страшней и горшепотери мужа и отца.